Pellet Aran

Condiciones generales de venta en línea.

CONDICIONES DE VENTA.   TERMS OF SALE.  CONDITIONS DE VENTE. CONDIZIONI DI VENDITA

ESPAÑOL:

> PREÁMBULO
> ARTÍCULO 1 - OBJETO
> ARTÍCULO 2 - PEDIDO
> ARTÍCULO 3 - ENTREGA
> ARTÍCULO 4 - PAGO
> ARTÍCULO 5 - PRECIOS
> ARTÍCULO 6- DERECHO DE DEVOLUCION
> ARTÍCULO 7 - GARANTÍAS
> ARTÍCULO 8 - TRATAMIENTO DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL - POLÍTICA DE COOKIES 
> ARTÍCULO 9 - PROPIEDAD INTELECTUAL
> ARTÍCULO 10 - ACUERDO TOTAL
> ARTÍCULO 11 - LEY APLICABLE Y COMPETENCIA
  

PREÁMBULO

Las presentes Condiciones Generales de Venta se establecen entre:

1. Por una parte, Jordi Barrachina Aguilera con domicilio en C/ Sarriuèra,5C, 25.537-ARRÓS.LLEIDA y con NIF 37 363 507 F (en adelante, PELLETARAN).

2. Y, por otra parte, cualquier persona que realice un pedido (en adelante, el CLIENTE).

La expedición de los pedidos se efectuará gratuitamente en la Península, Baleares y Portugal. No realizamos entregas en las Islas Canarias, Ceuta y Melilla. También realizamos envíos a los siguientes paises de Europa: Alemania, Austria, Belgica, Dinamarca, Francia, Italia, Luxemburgo, Paises Bajos(NL), Reino Unido, con un cargo de 15€ en concepto de envío.

Para pedidos/entregas en otros destinos, consultar en info@pelletaran.com 

Estas condiciones son aplicables exclusivamente a consumidores, sin que en ningún caso esté permitida la reventa de los productos adquiridos.

La realización de un pedido implica la aceptación de las presentes Condiciones Generales de Venta por parte del CLIENTE, así como de cualquier otra especificada en el propio pedido.

  

ARTÍCULO 1 - OBJETO

Las presentes Condiciones Generales de Venta tienen por objeto definir las modalidades de venta entre el CLIENTE y PELLETARAN                


ARTÍCULO 2 - PEDIDO

El CLIENTE puede cursar su pedido por medio de los siguientes dispositivos:

 Vía Web, a través de la página www.pelletaran.com, siguiendo el procedimiento establecido.

 Via Mail, para solicitar presupuestos, contrareembolsos,… info@pelletaran.com

 Vía teléfono, en nuestro núm Atención Cliente 695 759 766

 Para cursar su pedido, el CLIENTE deberá facilitar los datos personales, salvo que ya disponga de número de cliente.

La realización por parte del CLIENTE del pedido equivale a la aceptación plena y entera de los precios, de la descripción de los productos a la venta y de las Condiciones Generales de Venta, así como de cualquier otra especificada en el propio pedido.

PELLETARAN informará al CLIENTE, a la mayor brevedad posible, de la falta de disponibilidad del producto solicitado.

ARTÍCULO 3 - ENTREGA

El CLIENTE recibirá el pedido por medio del transportista asignado por PELLETARAN.

Pueden pactarse otros medios de entrega entre EL CLIENTE y PELLETARAN


  Para el seguimiento de un pedido en curso, el CLIENTE puede consultar el apartado “Seguimiento de mis pedidos” en la página web www.pelletaran.com .

El cliente recibirá también mail de Pelletaran con el enlace directo a la Agencia de transporte con los datos del envío.


ARTÍCULO 4 - PAGO

El CLIENTE puede escoger entre las siguientes modalidades de pago:

- Con tarjeta bancaria.VISA / MASTERCARD/ AMERICAN EXPRESS, a través de la página securizada de REDSYS.

-Por Transferencia Bancaria

-Por su cuenta de Paypal

-Contra reembolso, para compras con un valor máximo de 200€, con un coste de 4€

ARTÍCULO 5 - PRECIOS Y ENVIO.

TODOS LOS PRECIOS INDICADOS EN ESTA WEB SON PRECIO FINAL.

Los precios incluirán el impuesto correspondiente en cada momento, actualmente el 21% de Iva.

Los precios incluyen el transporte al domicilio indicado por el cliente, por el servicio escogido por PELLETARAN.

ARTÍCULO 6 - DERECHO DE DEVOLUCIÓN

El COMPRADOR/CLIENTE dispondrá de 7 días desde el día de la entrega del pedido para desistir del mismo sin penalización alguna. Debido a la naturaleza del producto sólo se aceptarán devoluciones con el producto sin estrenar, debiendo devolverse en su embalaje original.

El CLIENTE  deberá contactar, bien por tél o bien por mail, explicando los motivos de la devolución.

PELLETARAN se hará cargo de la recogida, sin coste alguno para el CLIENTE, 

En caso de falta de conformidad por defecto o error del artículo enviado, el CLIENTE podrá optar entre exigir la sustitución, el cambio, la reparación del producto o la devolución del importe correspondiente al precio y a los gastos de envío ocasionados.

La reparación y/o sustitución serán gratuitas para el CLIENTE y deberán realizarse en un plazo razonable, desde la notificación por parte del CLIENTE de la falta de conformidad.

En caso que se opte por el cambio de producto, si el importe del nuevo pedido es superior al importe de los artículos que devuelve, el CLIENTE tendrá que abonar la diferencia.


ARTÍCULO 7 - GARANTÍAS

Garantizamos por 5 AÑOS las bases de fundición de los Modelos ANETO y GOLIAT  y el Modelo KAMINKORB, desde su compra.

Las bases de fundición han sido mejoradas, su indeformabilidad y duración nos permiten este plazo de garantía.

No podemos garantizar los contenedores de acero, pues un mal uso puede deformarlos, así como la pala. 

ARTÍCULO 8 - TRATAMIENTO DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL

En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, del 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, informamos que todos los datos proporcionados por el CLIENTE, por cualquier medio, a través de la orden de pedido, la solicitud de catálogo, la suscripción a las Newsletters de PELLETARAN y a lo largo de la relación comercial con nuestra empresa, serán incorporados a un fichero cuyo titular y responsable es PELLETARAN y serán tratados con la máxima confidencialidad.

La finalidad de la recogida y tratamiento de los datos es gestionar la relación comercial, gestionar las solicitudes y/o los pedidos y su cobro y, asimismo, realizar tratamientos con fines de publicidad y de prospección comercial.

El titular de los datos debe ser mayor de edad. Salvo que específicamente se establezca lo contrario se considerará necesario completar todos los datos requeridos en los formularios. En el caso de no suministrar todos los datos estimados como necesarios, PELLETARAN podrá, dependiendo del caso, no cursar su petición.

Su consentimiento para el tratamiento de sus datos para las finalidades de publicidad y de prospección comercial, se entenderá prestado de forma manifiesta e inequívoca mediante la comunicación de sus datos a PELLETARAN, pudiéndose oponer a ello en los términos que a continuación se indican.

Le informamos que puede ejercitar, realizando la solicitud ante PELLETARAN como responsable y titular del fichero en el que figuran sus datos personales, los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición a NO recibir publicidad, así como revocar el consentimiento otorgado.

Para manifestar la oposición a recibir publicidad, así como para la realización de cualquier otro trámite, PELLETARAN pone a disposición del CLIENTE distintas vías:

  • Enviar una comunicación escrita a PELLETARAN, C/ Sarriuèra 5C, 25.537ARRÓS.LLEIDA, adjuntando una copia de su DNI.

 

  • Enviar un mensaje Info@pelletaran.com con el asunto LOPD e indicando en el mensaje su nombre/apellidos y número de cliente junto con la(s) frase(s) NO QUIERO RECIBIR PUBLICIDAD DE PELLETARAN

  • ARTÍCULO 9 - PROPIEDAD INTELECTUAL

Todos los elementos de la página web http://www.pelletaran.com que sean visuales o sonoros, incluida la tecnología subyacente, están protegidos por el derecho de autor, de marcas o de patentes

ARTÍCULO 11 - LEY APLICABLE Y COMPETENCIA

Las condiciones presentes se regirán por la ley española.

Para la resolución de cualquier duda, discrepancia o divergencia que pudiera suscitarse en el cumplimiento e interpretación del presente Contrato, las partes se someten a los Juzgados y Tribunales del domicilio del consumidor.

ENGLISH

TERMS OF SALE ONLINE

> PREAMBLE

> ARTICLE 1 - OBJECT

> ARTICLE 2 - ORDER

> ARTICLE 3 - DELIVERY

> ARTICLE 4 - PAYMENT

> ARTICLE 5 - PRICES

> ARTICLE 6 RIGHT OF RETURN

> ARTICLE 7 - GUARANTEES

> ARTICLE 8 - TREATMENT OF PERSONAL DATA - COOKIES POLICY

> ARTICLE 9 - INTELLECTUAL PROPERTY

> ARTICLE 10 - TOTAL AGREEMENT

> ARTICLE 11 - APPLICABLE LAW AND COMPETENCE

 

PREAMBLE

 

These General Conditions of Sale are established between:

 

1. On the one hand, Jordi Barrachina Aguilera residing at C / Sarriuèra, 5C, 25,537-ARRÓS.LLEIDA and NIF ES-37363507 F (hereinafter PELLETARAN).

2. And on the other hand, anyone who places an order (hereinafter, the CUSTOMER).

Issuing orders will be made free on the Peninsula, Balearic Islands and Portugal . We do not deliver in the Canary Islands, Ceuta and Melilla. We also ship to the following countries in Europe: Austria, Belgium, Denmark, France, Italy, Luxembourg, Netherlands (NL), UK, with a charge of 15 € in concept shipment.

For orders / deliveries others countrys, consult info@pelletaran.com

These conditions apply only to consumers, but in any case the resale of purchased products is permitted.

The placing of an order constitutes acceptance of these Terms and Conditions by the CLIENT and any other specified in the order itself.

 

ARTICLE 1 - OBJECT

These Terms and Conditions are intended to define the terms of sale between the CLIENT and PELLETARAN

 

ARTICLE 2 - ORDER

The CUSTOMER can place your order through the following devices:

  Via Web through the www.pelletaran.com page, following the established procedure.

 

To place your order, the customer must provide personal data, unless already have customer number.

The realization by the CLIENT of the order implies full acceptance of prices, the description of the products for sale and the General Conditions of Sale, as well as any other specified in the order itself.

PELLETARAN inform the customer, as soon as possible, of the unavailability of the product ordered.

 

.ARTICLE 3 - DELIVERY

The customer will receive the order via the carrier assigned by PELLETARAN.

They can be agreed other means of delivery between customers and PELLETARAN

 

 

To track a current order, the CUSTOMER can consult the "Track my orders" on the website www.pelletaran.com.

The customer will also receive mail Pelletaran with direct link to the Agency transportation shipment data.

 

ARTICLE 4 - PAYMENT

The customer can choose from the following payment options:

- With card bancaria.VISA / MASTERCARD / AMERICAN EXPRESS, through the securized page Redsys.

-By Bank transfer

 

ARTICLE 5 - PRICES AND SHIPPING.

ALL PRICES ARE IN THIS WEB FINAL PRICE.

Prices include applicable tax at the time, currently 21% VAT.

Prices include transportation to the address indicated by the customer, chosen by PELLETARAN service.

 

ARTICLE 6 - RIGHT OF RETURN

The buyer will have 7 days from the day of delivery of the order to withdraw from the contract without penalty and without giving any reason. Due to the nature of the product returns will be accepted only with the product unused and must be returned in their original packaging.

The CLIENT will be responsible for all expenses incurred as a result of exercising the right of withdrawal, and any deterioration.

CLIENT shall exercise the right of withdrawal by returning the product to PELLETARAN, C / Sarriuèra, 5C. 25,537-ARRÓS.LLEIDA .SPAIN

With the delivery of the order the withdrawal document necessary to proceed to exercise the right of withdrawal shall be attached.

In case of non-compliance or default error item shipped, the Customer may elect to require replacement, change, repair the product or refund of the price and shipping costs incurred amount.

Repair and / or replacement will be free for the customer and must be made within a reasonable time from the notification by the CLIENT of the lack of conformity.

If you opt for the product change if the amount of the new order exceeds the amount of items returned, the customer must pay the difference

 

ARTICLE 7 - GUARANTEES

We guarantee for 5 YEARS the casting bases of the ANETO and GOLIAT Models and the KAMINKORB Model, from their purchase.

The foundry bases have been improved, their non-deformability and duration allow us this guarantee period.

We cannot guarantee the steel containers, since misuse can deform them, as well as the shovel.

 

ARTICLE 8 - TREATMENT OF PERSONAL DATA

 

.

In compliance with the provisions of Law 15/1999, of December 13, Protection of Personal Data, we inform that all data provided by the CUSTOMER, by any means, through the order, the request catalog, subscription to newsletters PELLETARAN and throughout the business relationship with our company, will be included in a file whose owner and responsible is PELLETARAN and will be treated with the utmost confidentiality.

The purpose of the collection and processing of data is to manage the business relationship, manage applications and / or orders and their collection and also carry out treatments for purposes of advertising and market research.

The owner of the data must be of legal age. Unless specifically stated otherwise is considered necessary to complete all the required data in the forms. In the case of not providing all data considered necessary, PELLETARAN may, depending on the case, take your request.

Consent to the processing of data for purposes of advertising and market research, the term borrowed manifestly and unequivocally by the communication of data to PELLETARAN, being able to oppose it in the terms indicated below.

Please note that you can exercise, making the application to PELLETARAN responsible and owner of the file which contains your personal information, access rights, rectification, cancellation and opposition to NOT receive advertising and revoke the consent given.

To express opposition to receive advertising, as well as to carry out any further action, PELLETARAN available to the CLIENT different ways:

• Send a written communication to PELLETARAN, C / Sarriuèra 5C, 25.537ARRÓS.LLEIDA,SPAIN  attaching a copy of your ID.

 

• Send a message info@pelletaran.com with the subject LOPD and indicating in the message your name / first name and customer number along with the (s) sentence (s) DO NOT WANT TO RECEIVE ADVERTISING PELLETARAN

 

ARTICLE 9 - INTELLECTUAL PROPERTY

All elements of the website http://www.pelletaran.com that are visual or sound, including the underlying technology, are protected by copyright, trademark or patent.

 

 

ARTICLE 10 - TOTAL AGREEMENT

These conditions of sale constitute the entire agreement between the parties related.

In the event that one of the clauses of these conditions be null and void, this does not affect other conditions.

 

ARTICLE 11 - APPLICABLE LAW AND COMPETENCE

Current conditions shall be ruled by Spanish law.

For the resolution of any question, dispute or disagreement that may arise in the implementation and interpretation of this Agreement, the parties submit to the Courts of the consumer.

FRANÇAIS

> PRÉAMBULE
> ARTICLE 1 - OBJET
> ARTICLE 2 - COMMANDE
> ARTICLE 3 - LIVRAISON
> ARTICLE 4 - PAIEMENT
> ARTICLE 5 - PRIX
> ARTICLE 6- DROIT DE RETOUR
> ARTICLE 7 - GARANTIES
> ARTICLE 8 - TRAITEMENT DES DONNEES PERSONNELLES - POLITIQUE DE COOKIES
> ARTICLE 9 - PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
> ARTICLE 10 - ACCORD TOTAL
> ARTICLE 11 - LOI APPLICABLE ET CONCURRENCE
  
Préambule

Ces conditions générales de vente sont établies entre:

1. D'une part, Jordi Barrachina Aguilera avec adresse à C / Sarriuèra, 5C, 25.537-ARRÓS.LLEIDA et avec NIF 37 363 507 F (ci-après, PELLETARAN).

2. Et, d'autre part, toute personne qui passe commande (ci-après, le CLIENT).

Les commandes seront émises gratuitement dans la péninsule, les îles Baléares et le Portugal. Nous ne livrons pas aux îles Canaries, Ceuta et Melilla. Nous livrons également dans les pays suivants en Europe: Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, France, Italie, Luxembourg, Pays-Bas (NL), Royaume-Uni, avec une charge de 15 € pour l'expédition.

Pour les commandes / livraisons vers d'autres destinations, consultez info@pelletaran.com

Ces conditions s'appliquent exclusivement aux consommateurs, sans que la revente des produits achetés ne soit en aucun cas autorisée.

La passation de commande implique l'acceptation des présentes Conditions Générales de Vente par le CLIENT, ainsi que de toute autre stipulée dans la commande elle-même.

  

ARTICLE 1 - OBJET

Les présentes Conditions Générales de Vente ont pour objet de définir les modalités de vente entre le CLIENT et PELLETARAN


ARTICLE 2 - COMMANDE

Le CLIENT peut passer sa commande via les appareils suivants:

 Via Web, via la page www.pelletaran.com, en suivant la procédure établie.

 Pour passer votre commande, le CLIENT doit fournir des données personnelles, sauf s'il dispose déjà d'un numéro client.

L'exécution par le CLIENT de la commande équivaut à l'acceptation pleine et entière des prix, de la description des produits à la vente et des Conditions Générales de Vente, ainsi que de tout autre spécifié dans la commande elle-même.

PELLETARAN informera le CLIENT, dans les meilleurs délais, de l'indisponibilité du produit demandé.

ARTICLE 3 - LIVRAISON

Le CLIENT recevra la commande par l'intermédiaire du transporteur désigné par PELLETARAN.

D'autres moyens de livraison peuvent être convenus entre LE CLIENT et PELLETARAN


  Pour suivre une commande en cours, le CLIENT peut consulter la rubrique "Suivre mes commandes" sur le site www.pelletaran.com.

Le client recevra également un courrier de Pelletaran avec le lien direct vers l'agence de transport avec les informations d'expédition.


ARTICLE 4 - PAIEMENT

Le CLIENT peut choisir entre les modes de paiement suivants:

- Avec carte bancaire VISA / MASTERCARD / AMERICAN EXPRESS, via la page sécurisée REDSYS.

-Par virement bancaire

-Pour votre compte Paypal

ARTICLE 5 - PRIX ET LIVRAISON.

Les pays suivants en Europe: Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, France, Italie, Luxembourg, Pays-Bas (NL), Royaume-Uni, avec une charge de 15 € pour l'expédition..

Les prix incluront la taxe correspondante à tout moment, actuellement 21% de TVA.

Les prix comprennent le transport à l'adresse indiquée par le client, pour la prestation choisie par PELLETARAN.

ARTICLE 6 - DROIT DE RETOUR

L'acheteur disposera de 7 jours à compter du jour de livraison de la commande pour s'en rétracter sans pénalité et sans indication des motifs. En raison de la nature du produit, seuls les retours avec le produit neuf seront acceptés et devront être retournés dans leur emballage d'origine.

Le CLIENT sera responsable de tous les frais encourus du fait de l'exercice du droit de rétractation, ainsi que de toute détérioration du produit.

Le CLIENT doit exercer son droit de rétractation en renvoyant le produit à PELLETARAN, C / Sarriuèra, 5C. 25.537-ARRÓS.LLEIDA ..

En cas de défaut de conformité dû à un défaut ou une erreur de l'article envoyé, le CLIENT peut choisir entre exiger le remplacement, l'échange, la réparation du produit ou le retour du montant correspondant au prix et les frais de port encourus.

La réparation et / ou le remplacement sera gratuit pour le CLIENT et devra être effectué dans un délai raisonnable, à compter de la notification par le CLIENT du défaut de conformité.

Si le changement de produit est choisi, si le montant de la nouvelle commande est supérieur au montant des articles retournés, le CLIENT devra payer la différence.


ARTICLE 7 - GARANTIES

Nous garantissons 5 ANS les bases en fonte des Modèles ANETO et GOLIAT et du Modèle KAMINKORB, dès leur achat.

Les bases de fonderie ont été améliorées, leur indéformabilité et leur durée nous permettent cette période de garantie.

Nous ne pouvons pas garantir les conteneurs en acier, car une mauvaise utilisation peut les déformer, ainsi que la pelle.

.

ARTICLE 8 - TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES

Conformément aux dispositions de la loi organique 15/1999, du 13 décembre, relative à la protection des données personnelles, nous vous informons que toutes les données fournies par le CLIENT, par quelque moyen que ce soit, à travers la commande, demandent catalogue, l'abonnement aux Newsletters PELLETARAN et tout au long de la relation commerciale avec notre société, seront intégrés dans un fichier dont le propriétaire et responsable est PELLETARAN et seront traités avec la plus grande confidentialité.

Le but de la collecte et du traitement des données est de gérer la relation commerciale, de gérer les demandes et / ou commandes et leur collecte et, également, d'effectuer des traitements à des fins publicitaires et de prospection commerciale.

Le propriétaire des données doit être majeur. Sauf indication contraire, il sera jugé nécessaire de compléter toutes les informations requises dans les formulaires. En cas de non communication de toutes les données jugées nécessaires, PELLETARAN pourra, selon les cas, ne pas soumettre votre demande.

Votre consentement au traitement de vos données à des fins de publicité et de prospection commerciale sera compris comme étant manifestement et sans équivoque par la communication de vos données à PELLETARAN, pouvant vous y opposer dans les termes indiqués ci-dessous.

Nous vous informons que vous pouvez exercer, en faisant la demande auprès de PELLETARAN en tant que responsable et titulaire du fichier dans lequel vos données personnelles, les droits d'accès, de rectification, d'annulation et d'opposition à NE PAS recevoir de publicité, ainsi que révoquer le consentement accordé.

Pour exprimer son opposition à la publicité, ainsi que pour la réalisation de toute autre procédure, PELLETARAN met à la disposition du CLIENT différentes manières:

Envoyez une communication écrite à PELLETARAN, C / Sarriuèra 5C, 25.537ARRÓS.LLEIDA, en joignant une copie de votre pièce d'identité.
 

Envoyez un message Info@pelletaran.com avec le sujet LOPD et indiquant dans le message votre nom / prénom et numéro de client ainsi que la ou les phrases JE NE VEUX PAS RECEVOIR LA PUBLICITÉ DE PELLETARAN


ARTICLE 9 - PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
Tous les éléments du site Web http://www.pelletaran.com qui sont visuels ou sonores, y compris la technologie sous-jacente, sont protégés par des droits d'auteur, des marques ou des brevets.

ARTICLE 11 - LOI APPLICABLE ET CONCURRENCE

Les présentes conditions seront régies par la loi espagnole.

Pour la résolution de tout doute, divergence ou divergence pouvant survenir dans l'exécution et l'interprétation du présent Contrat, les parties se soumettent aux Cours et Tribunaux du domicile du consommateur.

ITALIANO

> PREAMBOLO
> ARTICOLO 1 - SCOPO
> ARTICOLO 2 - ORDINE
> ARTICOLO 3 - CONSEGNA
> ARTICOLO 4 - PAGAMENTO
> ARTICOLO 5 - PREZZI
> ARTICOLO 6- DIRITTO DI RESO
> ARTICOLO 7 - GARANZIE
> ARTICOLO 8 - TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI - POLITICA SUI COOKIE
> ARTICOLO 9 - PROPRIETÀ INTELLETTUALE
> ARTICOLO 10 - CONTRATTO TOTALE
> ARTICOLO 11 - LEGGE APPLICABILE E CONCORRENZA
  
preambolo
Le presenti condizioni generali di vendita sono stabilite tra:

1. Da un lato, Jordi Barrachina Aguilera con indirizzo a C / Sarriuèra, 5C, 25.537-ARRÓS.LLEIDA e con NIF 37 363 507 F (di seguito, PELLETARAN).

2. E, d'altra parte, qualsiasi persona che effettui un ordine (di seguito, il CLIENTE).

Gli ordini saranno emessi gratuitamente sulla penisola, sulle Isole Baleari e sul Portogallo. Non effettuiamo consegne nelle Isole Canarie, Ceuta e Melilla. Effettuiamo consegne anche nei seguenti Paesi in Europa: Germania, Austria, Belgio, Danimarca, Francia, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi (NL), Regno Unito, con un addebito di € 15 per la spedizione.

Per ordini / consegne verso altre destinazioni, consultare info@pelletaran.com

Queste condizioni si applicano esclusivamente ai consumatori, senza che la rivendita dei prodotti acquistati sia in ogni caso autorizzata.

Effettuare un ordine implica l'accettazione delle presenti Condizioni Generali di Vendita da parte del CLIENTE, nonché di ogni altra clausola stipulata nell'ordine stesso.

  

ARTICOLO 1 - SCOPO

Lo scopo delle presenti Condizioni Generali di Vendita è definire le condizioni di vendita tra CLIENTE e PELLETARAN


ARTICOLO 2 - ORDINE

Il CLIENTE può effettuare l'ordine utilizzando i seguenti dispositivi:

 Via Web, tramite la pagina www.pelletaran.com, seguendo la procedura stabilita.

 Per effettuare l'ordine, il CLIENTE deve fornire dati personali, a meno che non abbia già un numero cliente.

L'esecuzione da parte del CLIENTE dell'ordine equivale alla piena accettazione dei prezzi, alla descrizione dei prodotti in vendita e alle Condizioni generali di vendita, nonché a qualsiasi altro specificato nell'ordine stesso.

PELLETARAN informerà il CLIENTE, il prima possibile, dell'indisponibilità del prodotto richiesto.

ARTICOLO 3 - CONSEGNA

Il CLIENTE riceverà l'ordine tramite il corriere designato da PELLETARAN.

Altri metodi di consegna possono essere concordati tra IL CLIENTE e PELLETARAN


  Per seguire un ordine in corso, il CLIENTE può consultare la sezione "Traccia i miei ordini" sul sito www.pelletaran.com.

Il cliente riceverà inoltre una lettera da Pelletaran con il collegamento diretto all'agenzia di trasporto con le informazioni di spedizione.


ARTICOLO 4 - PAGAMENTO

Il CLIENTE può scegliere tra i seguenti metodi di pagamento:

- Con la carta di credito VISA / MASTERCARD / AMERICAN EXPRESS, tramite la pagina sicura REDSYS.

-Con bonifico bancario

-Per il tuo account Paypal

ARTICOLO 5 - PREZZI E CONSEGNA.

I seguenti paesi in Europa: Germania, Austria, Belgio, Danimarca, Francia, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi (NL), Regno Unito, con un addebito di € 15 per la spedizione.

I prezzi includeranno sempre la tassa corrispondente, attualmente IVA del 21%.

I prezzi includono il trasporto all'indirizzo indicato dal cliente, per il servizio scelto da PELLETARAN.

ARTICOLO 6 - DIRITTO DI RESO

L'acquirente avrà 7 giorni dal giorno di consegna dell'ordine per ritirarlo senza penalità e senza fornire alcuna motivazione. A causa della natura del prodotto, saranno accettati solo i resi con il nuovo prodotto e dovranno essere restituiti nella loro confezione originale.

Il CLIENTE sarà responsabile di tutti i costi sostenuti a causa dell'esercizio del diritto di recesso, nonché di qualsiasi deterioramento del prodotto.

Il CLIENTE deve esercitare il suo diritto di recesso restituendo il prodotto a PELLETARAN, C / Sarriuèra, 5C. 25.537-ARRÓS.LLEIDA ..

In caso di difetto di conformità a causa di un difetto o un errore nell'articolo inviato, il CLIENTE può scegliere tra richiedere sostituzione, sostituzione, riparazione del prodotto o restituzione dell'importo corrispondente al prezzo e alle spese di spedizione sostenute .

La riparazione e / o la sostituzione saranno gratuite per il CLIENTE e dovranno essere eseguite entro un ragionevole periodo di tempo, a partire dalla notifica da parte del CLIENTE del difetto di conformità.

Se viene scelto il cambio di prodotto, se l'importo del nuovo ordine è maggiore dell'importo degli articoli restituiti, il CLIENTE dovrà pagare la differenza.


ARTICOLO 7 - GARANZIE

Garantiamo per 5 ANNI le basi di colata dei Modelli ENETO e GOLIAT e del Modello KAMINKORB, dal loro acquisto.

Le basi della fonderia sono state migliorate, la loro indeformabilità e durata ci consentono questo periodo di garanzia.

Non possiamo garantire i contenitori in acciaio, poiché un uso improprio può deformarli, così come la pala.

ARTICOLO 8 - TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

In conformità con le disposizioni della legge organica 15/1999, del 13 dicembre, relative alla protezione dei dati personali, ti informiamo che tutti i dati forniti dal CLIENTE, con qualsiasi mezzo, attraverso l'ordine, richiedono il catalogo, l'abbonamento alle newsletter PELLETARAN e per tutto il rapporto commerciale con la nostra azienda, saranno inclusi in un file il cui proprietario e gestore è PELLETARAN e saranno trattati con la massima riservatezza.

Lo scopo della raccolta e del trattamento dei dati è di gestire le relazioni commerciali, di gestire le richieste e / o gli ordini e la loro raccolta e, inoltre, di effettuare elaborazioni a fini pubblicitari e di prospezione commerciale.

Il titolare dei dati deve essere maggiorenne. Salvo indicazione contraria, si riterrà necessario completare tutte le informazioni richieste nei moduli. In caso di mancata comunicazione di tutti i dati ritenuti necessari, PELLETARAN può, a seconda dei casi, non inviare la richiesta.

Il tuo consenso al trattamento dei tuoi dati per scopi pubblicitari e di prospezione commerciale sarà inteso come manifestamente e inequivocabile dalla comunicazione dei tuoi dati a PELLETARAN, che potrebbe opporsi nei termini indicati di seguito.

Ti informiamo che puoi esercitare, facendo una richiesta a PELLETARAN come gestore e detentore del file in cui i tuoi dati personali, i diritti di accesso, rettifica, cancellazione e opposizione da non ricevere da pubblicità, oltre a revocare il consenso concesso.

Per esprimere la propria opposizione alla pubblicità, nonché per lo svolgimento di qualsiasi altra procedura, PELLETARAN mette a disposizione del CLIENTE in vari modi:

Invia una comunicazione scritta a PELLETARAN, C / Sarriuèra 5C, 25.537ARRÓS.LLEIDA, allegando una copia del documento di identità.
 

Invia un messaggio Info@pelletaran.com con l'oggetto LOPD e indicando nel messaggio il tuo nome / nome e numero cliente, nonché le frasi NON VOGLIO RICEVERE LA PUBBLICITÀ DAL PELLETARAN


ARTICOLO 9 - PROPRIETÀ INTELLETTUALE
Tutti gli elementi del sito Web http://www.pelletaran.com che sono visivi o audio, inclusa la tecnologia sottostante, sono protetti da copyright, marchi o brevetti.

ARTICOLO 11 - LEGGE APPLICABILE E CONCORRENZA

Queste condizioni saranno regolate dalla legge spagnola.

Per la risoluzione di qualsiasi dubbio, divergenza o divergenza che possono sorgere nell'esecuzione e nell'interpretazione del presente Contratto, le parti si sottopongono alle Corti e ai Tribunali del domicilio del consumatore.